【本報記者倪巍晨上海十八日電】上海世博局副局長 黃健之今天公開回應有關「世博優秀歌曲《2010等你來(下稱「2010」)》被指與日本歌曲雷同」一事,他並強調,世博局已暫停使用該首被指抄襲的歌 曲,並正對此事件展開調查。

作為上海世博階段性推廣歌曲,《2010》的MV由成龍、楊瀾、劉 德華、李寧、李冰冰等名人共同演繹。不過,內地有網民爆料,《2010》與日本女歌手岡本真夜十餘年前的創作單曲《不變的你就好(そのままの君でいて)》 在副歌部分存在雷同。

抄襲行為作者負責

黃健之據此表示,世博局已注意到有關《2010》被指抄襲一事,該歌曲並非「上海世博會主題歌曲」而是世博優 秀歌曲之一,「所以我們暫停使用,現在正調查此事,把這個事情搞清楚,以後再按照搞清楚的情況決定怎麼樣」。

黃健之更強調,世博局此前已按相關法律與參加徵集歌曲的作者簽署了合約,並規定若出現抄襲行為,由作者本人負 責。

來自世博新聞發言人的最新通報稱,《2010》於2004年經公開徵集和專家評審,入選世 博優秀歌曲。今年,該歌曲經修改後被確定為上海世博會倒計時30天階段性推廣歌曲,按世博會歌曲徵集的相關法律程序,該作品的詞曲作者均與上海世博局簽署 了協議,承諾作品係原創並不侵害第三方權益。

偉大祖國過去十多廿年,早已是版權的海盜大國,總之外國有甚麼先進產品,偉大祖國也可以抄之哉,手機,恐怕不用童工多說了,就算不用回到國內,去一 轉先達廣場,總會找到那些抄日本電話設計,再加以強化,甚麼雙卡雙待、加電視接收,總之,正版和山寨版放在你眼前,絕對是真假難分!

比較《2010 等你來》與《不變的你就好》,真的,九成九相似!

 

 

中国2010年上海世博会官方网站
http://www.expo2010.cn/

 

 

原版2010 等你来, Right Here Waiting for You 2010

 

【明報專訊】《2010等你來》由上海著名作曲家繆森作曲、張鵬填詞,2004年經公開徵集及專家評審後,入選世博優秀歌曲。歌曲今年經修改及重新 錄製後,曲風更歡快流暢,歌曲MV由國內名導演王國平執導,最大賣點是建成後的上海世博會主體建築,首次在MV中以實景亮相。內地不少年輕人都把它下載為 手機鈴聲。

評審後 入選世博優秀歌

但 《2012》一曲一出,很多人都覺得「曲風」不像繆森以前的作品,填詞人張鵬收到曲譜時也很驚奇,說「這打破了繆森原來的創作風格,不過真的很好」。繆森 承認,《2010等你來》並不像他的創作風格,因自己習慣創作節奏較慢的音樂。他自圓其說地辯稱,「我覺得世博應給人輕鬆快樂的感覺,所以就運用這新風 格」,創作歌曲時,他把自己關在工作室裏,多次在房間中踱步,試圖通過步伐的節奏變換,找出明快的節奏,找到創作靈感,《2010等你來》數天後便誕生。

抄 襲風波鬧大後,有日本記者在東京和上海街頭對年輕人做調查,不說這兩首曲是什麼關係,就是單放錄音,東京街訪者一聽就大概猜到怎麼回事,一邊掩嘴笑,一邊 客氣地說的確很像;反而是上海街訪者反應很嚴厲。日本多間電視台也就事件採訪了一些音樂製作人和評論家,音樂評論家富澤一誠對日本電視台說,其實3、4年 前起,音樂界已存在仿效現象,例如三分一仿效也是可能的,但一般來講總要跟原作打個招呼,然後請對方吃餐飯、送點禮作為禮貌。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    natalie1102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()