大阪歌姬愛內里菜 宣佈退出演藝圈
【文字╱聯合追星網╱整理】
演唱過多首日本動畫「柯南」主題曲的愛內里菜，日前在大阪演唱會的尾聲，當眾宣佈自己將引退演藝圈，也在昨日於官方網站上 正式發表引退聲明。
曾經演唱過多首動畫「柯南」主題曲的愛內里菜，在7月30日的演唱會最後，向歌迷們宣佈她將引退演藝圈，至於引退的原因是 什麼，愛內里菜也只表示因為身體健康的因素，才決定要退出演藝圈，也在隔日於自己的官方網站上正式發表引退聲明，不過並未詳細說明引退的原因。在網路上也 起不少粉絲猜測引退的真正原因是什麼？
愛內里菜雖然在演唱會上突然發表引退聲明，讓歌迷感到驚訝不已，更有歌迷當場落淚，不過從9月份的最後專輯名稱也訂名為 「LAST SCENE」，不難看出愛內里菜預備要引退的動作。愛內里菜7月28日才剛推出新單曲〈HANABI〉，9月份會推出最後專輯《LAST SCENE》，也會有最後告別演唱會，預計在2010年年底之前愛內里菜就會完全退出演藝圈。
愛內里菜的新單曲，同樣也是為柯南OP配唱的
歌 ：愛内里菜
作詞：愛内里菜
作曲：大野愛果
編曲：葉山たけし
(GIZA stusdoi)
君
が 叩 いた 胸 の 扉 の 音 が 悲 しむ 僕 に呼びかけた
滲 んだ記 憶 新 しい 風 が 包 んでくれた
そ
の 瞳 に 映 る 僕 はどんな 顔 なのかな
こうして 笑 うこともきっと知らないでいた
信 じることも分からないでいたかな
君
に出逢えていなければ
MAGIC OF THE SMILE
あの日から変わらない 真 実 を この 胸
にいつまでも
君 の笑 顔 ひとつで 救 われたんだ
MAGIC OF THE SMILE
聴こえる 愛 の
響 きの 中 優 しさすべてここにあって
光 りだす未 来 が変わっていく
MAGIC OF THE MUSIC
湧
き上がるこの 思 い 声 にして 奏 でつづけてゆこう
魔 法 が解けて無くなってしまわないように
MAGIC OF
THE MUSIC
聴こえる 愛 の 響 きの 中 優 しさいつもここにあって
この未 来 世 界 が 回 るように
翻譯：
你敲了敲胸口 讓胸中的門扉的聲音對著悲傷的我呼喊著
滲
透的記憶 將新的風給環抱住
那雙眼睛映照出什麼樣子的我呢？
這樣一來一定無法知道為何在笑
信任也是最無法令人了解的事情
吧
若是沒有與你相遇的話
MAGIC OF THE SMILE
從那天開始一直都沒變 真實永遠在我的胸中
只
有你的笑容能拯救我
MAGIC OF THE SMILE
能聽到愛在發出聲響 我的身旁有溫柔存在著
未來開始發
光變化
MAGIC OF THE SMILE
湧上心頭的思緒 聲音持續在耳邊奏樂
就像是連魔法也解不開似的
MAGIC
OF THE SMILE
能聽到愛在發出聲響 我的身旁一直有溫柔存在著
就像是回到未來世界一樣
留言列表